GÜNLÜKLER -43-
Terry Eagleton’un Edebiyat Nasıl Okunur kitabı birçok okurların anlayabileceği gibi, bugüne de vurgu yapmakta.
Tahsin Yücel’in Eleştiri Kuramları biraz yoğun.
Bu iki kitabın ardından Fatma Erkman Akerson’un Mimesis’i Okumaya Başlarken kitabı bir başyapıtın özet denemesi. Mimesis’in henüz Türkçe çevirisi bulunmamakta. Bu nedenle de Bir Özet Denemesi da başucu kitabı oluyor.
Ardından Kırmızı Motosiklet (hatta eş zamanlı) okunursa her okur için bir başlangıç olabilir. Yani hâlâ öğrencilik ruhu taşıyanlar için güzel bir başlangıç olacağından kuşkum yok.
Ek okumalar da Kırmızı Motosiklet’in selamladığı yazarlara dönüp alınan öyküler okunabilir.
Büyülü gerçekçiliğin babası Borges’e de saygılar. Alef’i görebilecek miyim?
Cortazar’a da selamlar. Sonraki mektupta da Calvino’yu gördüm.
Hiç bu kadar zengin büyülü metinleri bu şekilde okumamıştım. Defalarca okumuş, ulaşılmaz güzelliğe erişememiştim. Fatma Erkman Akerson’a minnettarım. İyi ki ulaşabilmişim. Bunu da Tahsin Yücel’e borçluyum, onun kitaplarını da okuyordum ama kısa zaman içinde farklı okumalar yapabileceğime, yeniden yeniden okuyabileceğime, her okumanın hiçbir şekilde aynı olmayacağına inanıyorum.
Umudum şu ki okuyacağım başka kitaplar için de benzer duygularda ve düşüncelerde olabilmem.
Belki okurlarla eş zamanlı okuyor olacağım. Kim bilir, ama ben bilemeyeceğim.
Bir yanıt bırakın